Мини-сериал "Сёгун" переносит зрителей в Японию начала XVII века, время, когда страна погружена в борьбу за власть, политические интриги и культуру, в которой строгие традиции и жестокие иерархии играют решающую роль. Главным героем является английский мореплаватель Джон Блэкторн, чья жизнь меняется в один миг после кораблекрушения. Он оказывается на берегах Японии, стране, закрытой для европейцев, и теперь ему предстоит не только выжить, но и найти свое место в этом сложном и чуждом ему мире.С первых дней Блэкторн сталкивается с жестокой реальностью Японии, где власть принадлежит могущественным феодальным кланам, а каждый шаг может стать смертельным. Но вскоре его уникальные знания и навыки привлекают внимание одного из самых влиятельных даймё — Ёси Торанаги. Торанаги видит в Блэкторне ценного союзника, и между ними возникает взаимное уважение, что приводит к стратегическому союзу. Это партнерство становится основой для дальнейших событий, где Джон оказывается вовлечен в борьбу за власть, влияние и выживание среди жестокой феодальной системы.Конфликт усугубляется присутствием португальских иезуитов, которые стремятся укрепить свои позиции в Японии и видят в Блэкторне угрозу своим религиозным и политическим амбициям. Религиозные и культурные различия становятся причиной серьезных напряжений, а для Джона это испытание на прочность — он учится понимать и принимать культуру и традиции японцев, несмотря на глубокие различия в мировоззрении.На этом фоне развивается его отношение с леди Марико — христианкой и вдовой самурая, которая становится не только его наставницей и переводчицей, но и объектом его растущей привязанности. В их отношениях переплетаются личные и политические мотивы, а каждое их решение имеет серьезные последствия. Марико, проходя через свои собственные жертвы и личные испытания, становится не только важным человеком в жизни Блэкторна, но и ключевой фигурой в его понимании Японии.