Рут Лэндри всю свою жизнь посвятила кленовому сиропу. Ее ранчо, затерянное среди густых лесов, приносило стабильный доход — каждую весну закупщики приезжали и увозили с собой литры душистого янтарного сиропа. Это было её дело, её гордость, её наследие. Она знала каждый клен на своей земле, каждую тропинку в этом краю, где прошла вся её жизнь.Но спокойствие разрушилось в один миг. В дверь постучался Леонард Готье — чиновник из налогового управления. Он был неприятен с первого взгляда: самодовольный, уверенный, что может вершить судьбы людей, сидя за своим столом в Квебеке. Он без обиняков заявил, что у Рут проблемы. Якобы она мошенничает с сиропом, занижает доходы, уклоняется от налогов. Он не просто грозился штрафами — он намекал на то, что её могут лишить земли.Рут не была женщиной, которая просто сдается. Она бросила всё, села в грузовик и помчалась в Квебек, требовать справедливости. Но в кабинетах её даже слушать не хотели. Система была глуха к тем, кто всю жизнь честно работал. Она злилась, спорила, кричала, но наталкивалась только на безразличие и холодные взгляды.Разбитая и злая, она вышла на улицу. В какой-то момент рядом с ней оказался Реми Бушар. Он был охранником в заповеднике, но, как оказалось, неплохо знал местные порядки. Слушая историю Рут, он только усмехнулся и предложил безумную идею — если система обкрадывает её, то почему бы ей самой не обокрасть систему?Реми знал человека, который мог бы помочь. Его звали Майк Бирн, и он был далеко не простым парнем. Вор, профессиональный аферист, человек, который понимал, как проникнуть в самые защищенные места и выйти оттуда с добычей. Он был не из тех, кто работает за идею — его интересовали только деньги, но Реми заверил Рут, что этот человек сможет организовать операцию, если цена будет правильной.План был прост, но рискован. В Квебеке находился огромный склад резервных запасов кленового сиропа. Запасы исчислялись миллионами долларов, и если их украсть, можно было нанести серьезный удар по тем, кто так нагло угрожал Рут.Рут никогда не была преступницей. Она всю жизнь жила честно, но в этот момент поняла: если кто-то играет нечестно, то, возможно, единственный способ победить — это перестать играть по правилам.