Последний месяц лета перед старшей школой становится для Криса Вана особенным. В свои 13 лет он уже понимает, что взросление — это не просто новые предметы в расписании и домашние задания, а целый мир чувств, сомнений и открытий.Крис живёт в обычной тайваньской семье, где всё идёт по привычному сценарию. Родители ждут от него прилежности, хороших оценок, послушания. Но у мальчика на уме совсем другое. Ему надоело, что его постоянно сравнивают со старшей сестрой, которая вот-вот уедет в колледж и ведёт себя так, будто она уже взрослая и умнее всех. Она только и делает, что раздражает его своими замечаниями, да ещё и ведёт себя так, будто её жизнь сложнее, чем у него.Но помимо проблем с сестрой у Криса появляются новые переживания. Он влюбился. Девушка, которая запала ему в душу, — Мади. Она старше на два года, и это не может не пугать его. С одной стороны, он чувствует, что между ними что-то есть, она смотрит на него не так, как на других, смеётся над его шутками. С другой — вокруг слишком много преград. Её друзья, возраст, его собственная неуверенность… Всё это кажется непреодолимым.Как будто этого мало, на Криса постоянно наваливаются другие трудности. То в школе разгораются драки с ровесниками, которые нужно как-то разруливать, то отец читает нотации, требуя учиться лучше. Каждый день приносит что-то новое, и иногда кажется, что слишком сложно быть подростком.Но именно это лето становится для Криса настоящим испытанием на взрослость. Он не только учится разбираться в своих чувствах, но и наблюдает за тем, как меняется его семья. Он видит, как сестра, хоть и раздражающая его, тоже переживает о будущем, как родители, застрявшие в своих заботах, не всегда понимают, что чувствуют их дети.С каждым днём он всё больше осознаёт, что взросление — это не что-то, что случается в один момент, а процесс, полный ошибок, радостей, разочарований и надежд. Это лето станет для него тем временем, когда он начнёт смотреть на мир иначе, когда поймёт, что чувства — это не просто слова, а действия, что любовь — это не только про романтику, но и про ответственность, что семья — это не просто те, кто рядом, а те, кто по-настоящему понимает.