Дональд Фицпатрик всю свою жизнь посвятил службе в полиции. Опытный, принципиальный, не терпящий коррупции и лжи, он всегда шел до конца, даже если это означало идти против системы. Именно это и сыграло с ним злую шутку. Очередное расследование привело его к серьезному открытию — один из уважаемых политиков Ньюфаундленда оказался замешан в криминальных схемах. Донни не привык закрывать глаза на такие вещи, но его начальство, похоже, имело другое мнение. Вместо того чтобы поддержать инспектора, его просто убрали с дороги, отправив в ссылку — в крошечное отделение полиции на Сент-Пьер и Микелон.Небольшой архипелаг, расположенный где-то между Канадой и Францией, с виду казался раем: живописные пейзажи, туристы, уютные улочки. Но за этой картинкой скрывалась совсем иная реальность. Это место стало пристанищем для контрабандистов, наркоторговцев и преступников, чувствующих себя здесь совершенно безнаказанно. Фицпатрик быстро понял: отправка сюда не была случайной. Его просто хотели убрать подальше от больших дел, дать тихую должность, где он не сможет никому мешать.Но Донни не был бы собой, если бы принял такое положение вещей. Он сразу же включился в работу, хотя встретил не самую теплую встречу со стороны коллег. Особенно сложно было с новой напарницей, Женевьевой Аркамбо. Недавно прибывшая из Парижа, она не спешила рассказывать о причинах своего перевода. Закрытая, рассудительная, она во всем шла по протоколу и не горела желанием работать с новым инспектором, который, по слухам, слишком любит совать нос не в свои дела.Фицпатрик же, напротив, работал интуитивно, не боялся нарушать правила ради результата и не терпел бюрократию. Их методы разнились, что сразу же привело к конфликтам. Он привык к шумным улицам большого города, где каждое преступление раскрывалось под прессингом общественности и СМИ, а здесь дела тянулись месяцами, а порой просто заминались. Женевьева же, напротив, старалась держаться в рамках системы, соблюдая субординацию и дистанцию с напарником.Но преступники не ждали, пока они разберутся в своих личных разногласиях. Острова, пусть и удаленные от центра цивилизации, были настоящим рассадником нелегального бизнеса. Здесь все было на продажу — от редкого алкоголя до тяжелых наркотиков. И когда на горизонте замаячило серьезное дело, затрагивающее как местных преступников, так и высокопоставленных чиновников, Фицпатрик и Аркамбо вынуждены были оставить разногласия и работать вместе.